1
00:00:21,985 --> 00:00:23,151
- Aah!

2
00:00:30,960 --> 00:00:33,128
- Ailenizle vakit geçirmekten hoşlanıyor musunuz?

3
00:00:36,599 --> 00:00:40,769
Ailemin başka planları var.

4
00:00:47,710 --> 00:00:49,244
-Batman.

5
00:00:49,312 --> 00:00:50,679
Merak ediyordum da ne zaman...

6
00:00:50,747 --> 00:00:53,215
- Ha ha ha!

7
00:00:58,488 --> 00:01:01,323
- Ah. Harika çocuk.

8
00:01:01,391 --> 00:01:03,825
Yarasa seni sürüklemen için gönderdi
beni hapse mi göndereceksin?

9
00:01:03,893 --> 00:01:06,061
Açıkçası bunalıma girdim.

10
00:01:06,129 --> 00:01:08,230
- Harika ama ben biraz
burada acelem var.

11
00:01:08,298 --> 00:01:11,700
- Çocuklar--her zaman böyle bir telaş içindeler.

12
00:01:11,768 --> 00:01:14,270
- Seninle konuşmuyorum.

13
00:01:28,919 --> 00:01:32,388
- Ha ha ha!

14
00:01:32,455 --> 00:01:34,056
Ah!

15
00:01:34,124 --> 00:01:35,858
Aah!

16
00:01:41,464 --> 00:01:44,099
Nihayet! merak ediyordum
bir adamın bunu elde etmek için ne yapması gerekiyordu

17
00:01:44,167 --> 00:01:47,670
Biraz dikkat
buralarda.

18
00:01:47,737 --> 00:01:49,572
Ah!

19
00:01:49,639 --> 00:01:51,707
- Junior yapıyor
dikkat çekmek için mi bu?

20
00:01:56,246 --> 00:01:57,446
Şimdi sana söylüyorum.

21
00:01:57,514 --> 00:01:59,815
Bu küçük dikkat dağıtıcı
karışmamak daha iyi.

22
00:02:14,130 --> 00:02:16,599
- Ha ha ha! Çocuk vardı
bir cam çene.

23
00:02:16,666 --> 00:02:18,334
- Gülünç. Gidebilir miyiz?

24
00:02:18,401 --> 00:02:20,135
Bugün o gün.

25
00:02:32,382 --> 00:02:34,183
- Bana söyleme
heyecanlı değilsin.

26
00:02:34,251 --> 00:02:37,886
- Şu anda kralım, ben daha çok
eldeki meseleye odaklandı.

27
00:02:47,761 --> 00:02:49,362
- Hah!

28
00:02:52,800 --> 00:02:54,033
- Kuyu?

29
00:02:54,101 --> 00:02:55,668
- Evet heyecanlıyım.

30
00:02:55,736 --> 00:02:57,570
Bugün o gün.

31
00:03:05,112 --> 00:03:07,180
- Buz çalmak mı? Cidden?

32
00:03:07,247 --> 00:03:11,951
Bu biraz klişe değil mi
Kaptan Cold için bile mi?

33
00:03:12,019 --> 00:03:14,954
- Hadi. Biz yapmıyoruz
bunun için zamanın var!

34
00:03:21,829 --> 00:03:24,297
- Hata!

35
00:03:24,365 --> 00:03:25,698
- Sakin ol evlat.

36
00:03:25,766 --> 00:03:27,233
- Lütfen!

37
00:03:27,301 --> 00:03:29,202
Onunla sohbet edeceksin
Polisler, çevredekilerle birlikte

38
00:03:29,269 --> 00:03:30,670
Hatta soğukla.

39
00:03:30,738 --> 00:03:32,505
Hayır. Mümkün değil!

40
00:03:32,573 --> 00:03:34,507
Bugün o gün!

41
00:03:55,095 --> 00:03:56,162
- Bugün o gün.

42
00:03:56,230 --> 00:03:58,064
- Hoş geldiniz
adalet salonu.

43
00:03:58,132 --> 00:04:00,166
- Genel Merkez
Adalet Ligi.

44
00:04:00,234 --> 00:04:02,001
- Ah dostum!

45
00:04:03,704 --> 00:04:05,938
biz olacağımızı biliyordum
sonuncular burada.

46
00:04:14,000 --> 00:04:20,000
Senkronizasyon ve düzeltme:
www.addic7ed.com

47
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
Genç Adalet - Sezon 1, Bölüm 1
"Bağımsızlık Günü"

48
00:04:35,088 --> 00:04:36,822
- Batman mi bu?

49
00:04:36,890 --> 00:04:38,524
- Flash ve Flash Jr.'ı görüyorum.

50
00:04:38,591 --> 00:04:39,858
- Adı Speedy. Hah.

51
00:04:39,926 --> 00:04:41,794
- Hayır. Speedy's
Green Arrow'un yardımcısı.

52
00:04:41,861 --> 00:04:44,229
- Bu hiç mantıklı değil.

53
00:04:44,297 --> 00:04:45,864
- Görmeye hazır
iç kutsal alan mı?

54
00:04:45,932 --> 00:04:47,132
- Bu şekilde doğdum.

55
00:04:47,200 --> 00:04:48,634
- Hepimizin burada olmasına sevindim.

56
00:04:48,701 --> 00:04:50,702
- 4 yardımcının hepsine sahip olun
hiç aynı yerde bulundun mu

57
00:04:50,770 --> 00:04:51,770
Aynı zamanda mı?

58
00:04:51,838 --> 00:04:55,207
- Bizi arama
yardımcılar, bugünden sonra değil.

59
00:04:55,275 --> 00:04:57,943
- Üzgünüm. İlk
salonda zaman.

60
00:04:58,011 --> 00:04:59,611
Biraz bunaldım.

61
00:04:59,679 --> 00:05:01,680
- Bunalmış durumdasın.
donma yetersiz kaldı.

62
00:05:01,748 --> 00:05:04,550
Neden kimse yok
hiç şaşkına döndün mü?

63
00:05:09,989 --> 00:05:12,324
Ah. Belki de bu yüzden.

64
00:05:17,564 --> 00:05:23,564
- Robin, Speedy, Aqualad,
Kid Flash, hoş geldin.

65
00:05:24,804 --> 00:05:28,474
Artık sınırsız erişiminiz var
spor salonuna, tam stoklu tesisimiz

66
00:05:28,541 --> 00:05:32,878
Kadırga ve
tabii ki kütüphanemiz.

67
00:05:32,946 --> 00:05:34,800
- Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

68
00:05:37,318 --> 00:05:40,487
- Tartışmak için hızlı bilgilendirme
4 buz kötü adamın tesadüfü

69
00:05:40,555 --> 00:05:42,589
Aynı gün saldırıyor.

70
00:05:42,657 --> 00:05:44,591
Uzun kalmamalıyız.

71
00:05:47,962 --> 00:05:55,635
Batman, 0-2;
Aquaman, 0-6; Flaş, 0-4;

72
00:05:55,703 --> 00:06:00,507
Yeşil Ok, 0-8;
Marslı Manhunter, 0-7;

73
00:06:00,575 --> 00:06:03,476
Kırmızı Kasırga, 1-6.

74
00:06:03,544 --> 00:06:05,412
- Bu kadar mı?

75
00:06:05,479 --> 00:06:08,048
Bize gerçek bir görünüm sözü verdin
içeride, yüceltilmiş değil

76
00:06:08,115 --> 00:06:09,616
Sahne arkası geçişi.

77
00:06:09,684 --> 00:06:11,084
- Bu bir ilk adım.

78
00:06:11,152 --> 00:06:13,420
Sana izin verildi
çok az kişinin erişebildiği erişim.

79
00:06:13,487 --> 00:06:15,555
- Gerçekten mi?

80
00:06:15,623 --> 00:06:17,924
Hangi tarafın kimin umrunda
bulunduğumuz cam mı?

81
00:06:17,992 --> 00:06:20,327
- Roy, sadece ihtiyacın var
sabırlı olmak.

82
00:06:20,394 --> 00:06:22,863
- İhtiyacım olan şey saygı.

83
00:06:22,930 --> 00:06:24,531
Bize çocukmuşuz gibi davranıyorlar.

84
00:06:24,599 --> 00:06:26,933
Daha da kötüsü - yardımcılar gibi!

85
00:06:27,001 --> 00:06:29,302
Bundan daha iyisini hak ediyoruz.

86
00:06:31,572 --> 00:06:32,839
Şaka yapıyorsun, değil mi?

87
00:06:32,907 --> 00:06:34,274
Onların oyununu mu oynuyorsun?

88
00:06:34,342 --> 00:06:35,042
Neden?

89
00:06:35,200 --> 00:06:38,903
Bugün olması gerekiyordu
gün, olma yolunda birinci adım

90
00:06:38,971 --> 00:06:41,072
Tam teşekküllü üyeler
Lig'in.

91
00:06:41,140 --> 00:06:45,276
- Elbette ama düşündüm ki
birinci adım, Genel Merkez turuydu.

92
00:06:45,344 --> 00:06:48,112
- Salonun öyle olmaması dışında
Birliğin gerçek karargahı.

93
00:06:48,180 --> 00:06:50,148
Eminim sana hiç söylememişlerdir
bu sadece sahte bir cephe

94
00:06:50,215 --> 00:06:52,884
Turistler ve pit stop için
zeta ışınını yakalamak için

95
00:06:52,951 --> 00:06:56,921
Gerçeğe ışınlayıcı tüpler
şey, yörüngedeki bir uydu

96
00:06:56,989 --> 00:06:59,290
Gözetleme kulesini çağırdım.

97
00:07:01,293 --> 00:07:03,728
- Biliyorum, biliyorum ama ben
belki yapabiliriz diye düşündüm

98
00:07:03,796 --> 00:07:05,663
Bir istisna.

99
00:07:08,367 --> 00:07:09,567
Ya da değil.

100
00:07:09,635 --> 00:07:11,969
- Yardımcı olmuyorsun
senin amacın burada oğlum.

101
00:07:12,037 --> 00:07:13,604
Geri çekilin yoksa...

102
00:07:13,672 --> 00:07:15,373
- Ya da ne? Sen göndereceksin
odama mı?

103
00:07:15,441 --> 00:07:17,075
Ve ben senin oğlun değilim!

104
00:07:17,142 --> 00:07:18,743
Ben onun bile değilim.

105
00:07:18,811 --> 00:07:23,381
Onun olduğumu sanıyordum
ortak ama artık değil.

106
00:07:29,200 --> 00:07:32,369
Sanırım onlar
senin hakkında doğru 3.

107
00:07:32,437 --> 00:07:34,371
Hazır değilsin.

108
00:07:40,400 --> 00:07:41,700
- Süpermen'den Adalet Birliği'ne.

109
00:07:41,768 --> 00:07:43,769
Bir patlama oldu
Cadmus projesinde.

110
00:07:43,837 --> 00:07:44,870
Yanıyor.

111
00:07:44,938 --> 00:07:47,339
- benimki vardı
Cadmus'la ilgili şüpheler.

112
00:07:47,407 --> 00:07:49,408
Bu sunabilir
mükemmel bir fırsat--

113
00:07:49,476 --> 00:07:50,976
- Zatara'dan Adalet Birliği'ne.

114
00:07:51,044 --> 00:07:53,979
Büyücü Wotan'ın kullandığı
attan muskasını lekelemek

115
00:07:54,047 --> 00:07:55,047
Güneşin dışında.

116
00:07:55,115 --> 00:07:56,915
Tam talep ediliyor
Lig tepkisi.

117
00:07:56,983 --> 00:07:57,950
- Süpermen mi?

118
00:07:58,017 --> 00:07:59,218
- Küçük bir yangın.

119
00:07:59,285 --> 00:08:00,919
Yerel yetkililer
kontrol altında.

120
00:08:00,987 --> 00:08:03,055
- O halde Cadmus bekleyebilir.

121
00:08:03,123 --> 00:08:04,890
Tüm liglerin buluşması
Zatara'nın koordinatlarında.

122
00:08:04,958 --> 00:08:07,326
Batman dışarı.

123
00:08:07,394 --> 00:08:08,460
Kımıldama.

124
00:08:08,528 --> 00:08:09,962
- Ne? Neden?

125
00:08:10,029 --> 00:08:11,497
- Bu bir Birlik görevi.

126
00:08:11,564 --> 00:08:13,699
- Eğitimli değilsin.
- Ne zamandan beri?

127
00:08:13,767 --> 00:08:15,701
- Eğitimli olmadığını kastetmiştim
bu ekibin bir parçası olarak çalışmak.

128
00:08:15,769 --> 00:08:18,504
- Başkaları da olacak
hazır olduğunuzda görevler.

129
00:08:18,571 --> 00:08:21,907
- Ama şimdilik, olduğun yerde kal.

130
00:08:24,544 --> 00:08:26,245
- Yapmadığına sevindim
sana kimi getirdim biliyor musun?

131
00:08:26,312 --> 00:08:27,913
- Aslında.

132
00:08:38,825 --> 00:08:40,526
- Ne zaman hazırız?

133
00:08:40,593 --> 00:08:43,462
Nasıl olmamız gerekiyor?
bize şöyle davrandıklarında hazırız--

134
00:08:43,530 --> 00:08:46,365
Yardımcılar gibi mi?

135
00:08:46,433 --> 00:08:50,402
- Akıl hocam, kralım, ben
bana güvendiğini sanıyordum.

136
00:08:50,470 --> 00:08:53,005
- Güven? Onlar bile
Temel konularda bize güvenin!

137
00:08:53,072 --> 00:08:56,742
Onlarda bir
uzaydaki gizli karargah!

138
00:08:56,810 --> 00:08:58,811
- Başka ne yok
bize mi söylüyorlar?

139
00:08:58,878 --> 00:09:00,612
- Daha iyi bir sorum var.

140
00:09:00,680 --> 00:09:02,915
Neden yapmadık?
Speedy'le mi ayrılacaksın?

141
00:09:05,652 --> 00:09:09,154
- Cadmus projesi nedir?

142
00:09:09,222 --> 00:09:12,424
- Bilmiyorum.
ama öğrenebilirim.

143
00:09:16,262 --> 00:09:17,796
- Erişim engellendi.

144
00:09:17,864 --> 00:09:19,798
- Heh. Bahse girmek ister misin?

145
00:09:22,435 --> 00:09:24,803
- Vay! nasılsın
bunu yapıyor musun?

146
00:09:24,871 --> 00:09:27,873
- Yarasa mağarasıyla aynı sistem.

147
00:09:27,941 --> 00:09:31,443
- Erişim verildi.

148
00:09:31,511 --> 00:09:32,978
- Elbette. Cadmus Projesi.

149
00:09:33,046 --> 00:09:35,347
D.C.'deki genetik laboratuvarı

150
00:09:35,415 --> 00:09:38,984
Hepsi bu kadar ama eğer
Batman şüpheli, belki biz

151
00:09:39,052 --> 00:09:40,252
Araştırmalı.

152
00:09:40,320 --> 00:09:42,521
- Davalarını çöz
onlar yapmadan önce.

153
00:09:42,589 --> 00:09:44,122
Şiirsel adalet olurdu.

154
00:09:44,190 --> 00:09:47,159
- Hey. Onlar
her şey adaletle ilgili.

155
00:09:47,227 --> 00:09:48,694
- Ama orada kalmanı söylediler.

156
00:09:48,761 --> 00:09:51,530
- Silmek için
güneş görevi, bu değil.

157
00:09:51,598 --> 00:09:53,198
- Beklemek. sen misin
Cadmus'a mı gidiyorsun?

158
00:09:53,266 --> 00:09:56,702
Çünkü eğer sen
gidiyorum, gidiyorum.

159
00:09:56,769 --> 00:09:59,705
- Biz de böyleyiz
bir görevde olan bir ekip mi?

160
00:09:59,772 --> 00:10:01,740
- Bunun için gelmedik.
bir oyun randevusu.

161
00:10:08,764 --> 00:10:10,732
- Yardım!
- İndirin bizi!

162
00:10:10,800 --> 00:10:14,002
- Yerinizde kalın.
Seni dışarı çıkaracağız.

163
00:10:18,943 --> 00:10:21,812
- Ahh, ahh!

164
00:10:21,880 --> 00:10:24,381
- Bu onunki
isim--Flash çocuk!

165
00:10:24,449 --> 00:10:26,984
- Çocuk Flash! neden
bu kadar mı zor?

166
00:10:27,051 --> 00:10:28,652
- Çok düzgün.

167
00:10:28,720 --> 00:10:30,521
- Her zaman var mı?
ileri koşmak için mi?

168
00:10:30,588 --> 00:10:31,655
Bir plana ihtiyacımız var.

169
00:10:31,723 --> 00:10:33,524
Biz...Robin mi?

170
00:10:33,591 --> 00:10:35,492
- Ha ha ha!

171
00:10:42,734 --> 00:10:44,501
- Bunu ödünç almam lazım.

172
00:10:50,200 --> 00:10:53,135
Şimdi gemiye çıkın.

173
00:10:53,203 --> 00:10:54,704
- Aah!

174
00:11:03,800 --> 00:11:05,067
- Yardımın için teşekkür ederim.

175
00:11:05,135 --> 00:11:06,168
- Sen hallettin.

176
00:11:06,236 --> 00:11:08,204
Üstelik buradayız
araştırmak için.

177
00:11:08,271 --> 00:11:12,007
Şiirsel adalet, hatırladın mı?

178
00:11:16,000 --> 00:11:17,167
- Bir şey vardı
içinde--

179
00:11:17,234 --> 00:11:19,002
- Asansörler
kilitlenmek.

180
00:11:22,000 --> 00:11:23,568
- Bu yanlış.

181
00:11:26,271 --> 00:11:27,438
Öyle düşündüm.

182
00:11:27,506 --> 00:11:29,640
Bu yüksek hızlı
ekspres asansör.

183
00:11:29,708 --> 00:11:31,776
Bir yere ait değil
iki katlı bina.

184
00:11:31,844 --> 00:11:34,245
- Benim gördüklerim de öyle.

185
00:11:34,313 --> 00:11:36,013
Ah!

186
00:11:39,551 --> 00:11:42,220
- İşte bu yüzden ihtiyaçları var
ekspres asansör.

187
00:11:56,400 --> 00:11:58,301
İpimin ucundayım.

188
00:12:03,880 --> 00:12:06,615
Güvenliği atlamak.

189
00:12:06,683 --> 00:12:08,584
Orada! Gitmek!

190
00:12:11,555 --> 00:12:13,622
Cadmus projesine hoş geldiniz.

191
00:12:17,460 --> 00:12:19,562
- Beklemek!

192
00:12:19,629 --> 00:12:21,096
- Aah!

193
00:12:33,519 --> 00:12:35,220
Aah.

194
00:12:47,600 --> 00:12:51,169
- Hayır. Tuhaf bir şey yok
burada oluyor.

195
00:13:18,000 --> 00:13:19,367
- Dr.

196
00:13:19,435 --> 00:13:22,070
- Söyle bana veli, hangi kısmı?
hiçbir kesinti olmadan

197
00:13:22,137 --> 00:13:25,673
Anlamadınız mı?

198
00:13:26,560 --> 00:13:29,595
- Alt seviyede bir g-gnome
26, 3 davetsiz misafir bildirdi.

199
00:13:29,663 --> 00:13:33,833
- Aah. özledim mi
çevre ihlali uyarısı?

200
00:13:33,900 --> 00:13:34,800
- Hayır.

201
00:13:34,868 --> 00:13:36,402
- O zaman g-gnome'un kafası karıştı.

202
00:13:36,469 --> 00:13:39,038
Başımıza ne gelirse gelsin
yer üstü sahte laboratuvar,

203
00:13:39,105 --> 00:13:43,909
Gerçek Cadmus en çok
DC'deki güvenli tesis

204
00:13:43,977 --> 00:13:45,978
- Bunu böyle tutmak benim görevim.

205
00:13:46,046 --> 00:13:49,348
- İyi. Bir takım alın.

206
00:13:49,416 --> 00:13:53,052
- Guardian'ı önerebilir miyim?
G-gnome'unu geride mi bırakacaksın?

207
00:13:53,119 --> 00:13:55,521
Eğer şiddet meydana gelirse...

208
00:13:55,589 --> 00:13:57,256
- Küçük adam
yolumda ol.

209
00:13:57,324 --> 00:14:01,193
- Hayır. Anında olmanın avantajı
telepatik iletişim

210
00:14:01,261 --> 00:14:04,897
Diğer endişelere ağır basar.

211
00:14:09,202 --> 00:14:12,438
- G-gnome'uma ihtiyacım var
her zaman benim.

212
00:14:24,618 --> 00:14:27,486
- Tamam. Şaşırdım resmen.

213
00:14:34,200 --> 00:14:36,835
- Bunu böyle sakladılar
devasa yer altı tesisi

214
00:14:36,903 --> 00:14:38,503
Dünyadan.

215
00:14:38,571 --> 00:14:40,472
Gerçek Cadmus
gridde değil.

216
00:14:40,540 --> 00:14:44,242
Kendi üretiyor
bu şeylerle güç.

217
00:14:44,310 --> 00:14:46,311
Ne için yetiştirildikleri bu olsa gerek.

218
00:14:46,379 --> 00:14:48,580
- Elbette. Hatta
isim bir ipucudur.

219
00:14:48,648 --> 00:14:51,850
Efsanenin Cadmus'u bir şey yarattı
ejderha ekerek yeni ırk

220
00:14:51,918 --> 00:14:53,185
Dişler toprağa.

221
00:14:53,252 --> 00:14:57,255
- Ve bu Cadmus
aynı zamanda yeni bir hayat yaratır.

222
00:14:57,323 --> 00:14:59,324
Nedenini öğrenelim.

223
00:15:00,594 --> 00:15:02,695
Onlara genomorf diyorlar.

224
00:15:02,763 --> 00:15:06,299
Vay! Şuradaki istatistiklere bakın
bu şeyler -- süper güç,

225
00:15:06,366 --> 00:15:07,567
Telepati, ustura pençeleri.

226
00:15:07,634 --> 00:15:09,268
Bunlar canlı silahlar!

227
00:15:09,336 --> 00:15:12,505
- Mühendislik yapıyorlar
bir ordu ama kimin için?

228
00:15:12,573 --> 00:15:13,839
- Beklemek. var
başka bir şey.

229
00:15:13,907 --> 00:15:16,075
Proje Kr.

230
00:15:16,143 --> 00:15:18,377
Ah! Dosyanın
üçlü şifreli. Yapamam...

231
00:15:18,445 --> 00:15:19,712
- Kıpırdama!

232
00:15:22,182 --> 00:15:26,185
Beklemek. Robin,
Aqualad, Kid Flash?

233
00:15:26,253 --> 00:15:28,921
- En azından anladı
adınız doğru.

234
00:15:28,989 --> 00:15:30,122
- Seni biliyorum.

235
00:15:30,190 --> 00:15:31,600
Muhafız, bir kahraman.

236
00:15:31,640 --> 00:15:33,000
- Elimden geleni yapıyorum.

237
00:15:33,040 --> 00:15:33,840
- O zaman ne
burada ne işin var?

238
00:15:33,880 --> 00:15:35,280
Ben güvenlik şefiyim.

239
00:15:35,348 --> 00:15:37,850
İzinsiz giriyorsun ama biz
Adalet Birliği'ni arayabilir,

240
00:15:37,917 --> 00:15:39,118
Bunu çöz.

241
00:15:39,185 --> 00:15:40,586
- Sizce Lig'in
seni onaylayacağım

242
00:15:40,653 --> 00:15:41,854
Silah yetiştirmek mi?

243
00:15:41,921 --> 00:15:47,921
- Silahlar mı? Nedir?
sen--benim neyim--uh.

244
00:15:48,027 --> 00:15:50,896
Kafam.

245
00:15:50,964 --> 00:15:52,498
Onları sertçe indirin!

246
00:15:52,565 --> 00:15:53,565
Merhamet yok!

247
00:16:29,200 --> 00:16:30,834
- Olmanın yolu
takım oyuncusu, soygun!

248
00:16:30,902 --> 00:16:32,603
- Sen arkamda değil miydin?

249
00:16:43,882 --> 00:16:45,015
- Aşağıya doğru mu gidiyoruz?

250
00:16:45,083 --> 00:16:46,717
- Dostum, dışarı çıktık.

251
00:16:46,785 --> 00:16:51,088
- Affedersin? Proje Kr,
52. seviyenin altında.

252
00:16:51,156 --> 00:16:53,557
- Bu kontrolden çıktı.

253
00:16:53,625 --> 00:16:59,625
Belki... belki biz
Lig'le iletişime geçmeli.

254
00:17:09,274 --> 00:17:11,875
- Zaten buradayız.

255
00:17:18,049 --> 00:17:19,283
Hangi yöne?

256
00:17:19,350 --> 00:17:20,984
- Evet. Tuhaf görünüşlü
birinci koridor

257
00:17:21,052 --> 00:17:22,920
Veya tuhaf görünümlü koridor iki?

258
00:17:22,987 --> 00:17:24,421
- Dur!

259
00:17:36,704 --> 00:17:39,105
Onlar yöneliyorlar
Kr projesi için!

260
00:17:46,756 --> 00:17:48,490
- Aah!

261
00:17:57,600 --> 00:17:59,201
Acele etmek!

262
00:18:08,800 --> 00:18:09,933
- Kapıyı devre dışı bıraktım.

263
00:18:10,001 --> 00:18:10,968
Güvendeyiz.

264
00:18:11,036 --> 00:18:12,169
- Tuzağa düştük.

265
00:18:12,237 --> 00:18:15,272
- Çocuklar. sen
bunu görmek istiyorum.

266
00:18:22,213 --> 00:18:23,647
- Vay!

267
00:18:41,200 --> 00:18:45,737
- Büyük "k", küçük "r"
kriptonun atom sembolü.

268
00:18:45,805 --> 00:18:46,771
Klon?

269
00:18:46,839 --> 00:18:47,872
- Robin, hackle.

270
00:18:47,940 --> 00:18:49,674
- Ah. Doğru, doğru.

271
00:18:56,048 --> 00:19:00,018
Silah tanımı Superboy,
zorla yetiştirilen bir klon

272
00:19:00,085 --> 00:19:01,586
16 haftada mı?

273
00:19:01,654 --> 00:19:03,621
Edinilen DNA'dan
Süpermen'den.

274
00:19:03,689 --> 00:19:05,290
- Süpermen'den çalındı.

275
00:19:05,357 --> 00:19:06,540
- Mümkün değil büyük adam
bunu biliyor.

276
00:19:06,600 --> 00:19:08,634
- Güneş kıyafeti ona izin veriyor
sarı güneşi absorbe etmek

277
00:19:08,702 --> 00:19:10,470
Radyasyon 7/24.

278
00:19:10,537 --> 00:19:12,839
- Peki ya bu yaratıklar?

279
00:19:12,906 --> 00:19:16,275
- Genomorf cüceleri,
telepatik, onu zorla besliyor

280
00:19:16,343 --> 00:19:17,643
Bir eğitim.

281
00:19:17,711 --> 00:19:18,911
- Başka ne olduğunu tahmin edebiliriz.

282
00:19:18,979 --> 00:19:24,517
Bir köle çıkarıyorlar
yani Süpermen'in oğlu.

283
00:19:24,585 --> 00:19:26,619
- Şimdi Birlik'le temasa geçiyoruz.

284
00:19:29,423 --> 00:19:30,389
- Sinyal yok.

285
00:19:30,457 --> 00:19:32,959
- Kelimenin tam anlamıyla çok derindeyiz.

286
00:19:37,698 --> 00:19:39,999
- Hala içerideler.
silah orada mı?

287
00:19:40,067 --> 00:19:41,667
- Kapıyı açamıyoruz.

288
00:19:41,735 --> 00:19:43,536
- Telekinezi yeteneğini kullan!

289
00:19:43,604 --> 00:19:45,938
- Boşuna denedim.

290
00:19:46,006 --> 00:19:48,174
- Kullanışsız. Bu bir fiyasko.

291
00:19:48,242 --> 00:19:51,310
Buraya birkaç g-troll getirin
kapıyı hemen aç!

292
00:19:51,378 --> 00:19:53,179
- Zaten yoldalar.

293
00:19:53,247 --> 00:19:55,748
- Aldığımızda anlarsın
oraya asla izin veremeyiz

294
00:19:55,816 --> 00:19:56,949
Gidiyorlar.

295
00:19:57,017 --> 00:20:00,253
- Doktor, bunlar senin değil
tipik burnunu sokan çocuklar.

296
00:20:00,320 --> 00:20:01,788
Devam etmek istemiyorsun
yanlış taraf

297
00:20:01,855 --> 00:20:03,256
Adalet Birliği'nden.

298
00:20:03,323 --> 00:20:05,291
- Binmekten daha iyi
Cadmus'tan bu yana yanlış

299
00:20:05,359 --> 00:20:07,593
Yönetim kurulu, inanın bana.

300
00:20:10,564 --> 00:20:12,765
İletişime geçin
Kr'ın içindeki g-gnomelar.

301
00:20:17,337 --> 00:20:18,437
- Bu yanlış.

302
00:20:18,505 --> 00:20:20,540
- Gidemeyiz
onu böyle.

303
00:20:20,607 --> 00:20:23,042
- Onu serbest bırak. Yap.

304
00:20:39,960 --> 00:20:41,694
Ah!

305
00:20:44,798 --> 00:20:46,566
- Vay! Bekle, Supey.

306
00:20:46,633 --> 00:20:48,835
- Biz senin tarafındayız.

307
00:20:48,902 --> 00:20:50,403
- Aah!

308
00:20:52,639 --> 00:20:54,340
- Bunu yapmak istemiyorum.

309
00:20:55,642 --> 00:20:57,043
Ah!

310
00:21:11,758 --> 00:21:14,660
- Yeterli!

311
00:21:20,200 --> 00:21:22,068
- Size yardım etmeye çalışıyoruz.

312
00:21:34,181 --> 00:21:36,015
- Aah!

313
00:22:01,480 --> 00:22:03,315
- Attaboy.

314
00:22:08,000 --> 00:22:14,000
Senkronizasyon ve düzeltme:
www.addic7ed.com